韓国のネチズンは最近、海外のK-POPファンの間で「ヌグ」という言葉が使われている変化に気づき、興味深い反応を集めている。
MAMAMOOのHWASAがmykpopmania読者にエールを送ります 次はダニエル・ジカルがmykpopmania読者にエールを送ります！ 00:30 ライブ 00:00 00:50 00:31
韓国語の「ヌグ」（누구）は英語で「誰」と訳されます。しかし、国際的な K-POP の文脈では、この言葉は別の意味を持ち、業界であまり知られていない、またはあまり知られていない新人アーティストを指します。
1 月 27 日、あるネチズンが「nugu」という単語のバリエーションを翻訳し、人気のオンライン コミュニティに投稿しました。この投稿には、ヌグ、ヌグネス、ヌグの束、すべてのヌグの中で最もヌグなヌグ、ヌグエド、ヌギズム、ヌグ時代、ヌグイング、ヌグドム、ヌグカンパニーが含まれていました。
多くの韓国のネチズンがこれを面白がり、反応をシェアしました。コメントのような：「私は『ヌガスの束』が一番面白いと思う。」
「笑」一部の海外ファンはこれを行き過ぎていて、人々が「ヌグ」と言うときアイドルを罵倒していると考えています。 「nugu」は文字通り「誰」を意味します
「言語の進化ってすごいですね」
「すべてのヌグの中で最もヌグなヌグ」送ってください爆笑
「Nugu 会社よ、笑」
「前から面白いと思ってたんですけど（笑）」
「いや、でも『nugu時代』ってすごく意味があるんです（笑）」
「これを英語専攻の人に見せたいです（笑）」
エディターズチョイス
