俳優イ・ソジンは、1980年代の韓国で育った経験、中学生の時に初めて米国に移住したことなどを語り、多くのネチズンに笑いと懐かしさが入り交じった。
6月9日（韓国標準時）、ナ・ヨンソクPDは先週始めた新しいYouTubeシリーズの第2部をアップロードした。ナブル ナブル」（文字通り「ランニングマウス」）。先週のエピソードに続いて、ナ・ヨンソクPDと彼のスタッフは、親友である俳優イ・ソジンと夕食と飲み物を飲み続けた。
ここでイ・ソジンの幼少期が話題に上がった。俳優は最初にこう言った。「私はあまり健康な子供ではありませんでした。あらゆる種類の病気にかかりました。すると誰かが私の家族に、私は韓国の環境には向いていない、海外で育った方が健康になるだろうと言いました。
彼は続けた、「それは1980年代のことでした。 1985年頃、韓国は非常に貧しかった。ある程度裕福だと思われていた私の家庭でも、このような豪華な夕食（目の前での食事）すらありませんでした。母はスパムの缶をクローゼット内の鍵のかかった金庫に保管していました。彼女は夕食にグリルするために時々取り出していました。」
イ・ソジンはこう主張した。「この国は1988年のソウルオリンピックの後、すっかり変わってしまった。それまでは、国自体が非常に貧しかったため、最も裕福な家族でさえ苦労していました。」
その後、俳優は1980年代後半に家族とともに米国に移住したことを明かし、これが初めての外国訪問となった。「中学1年生の時に生まれて初めてアメリカに行きました。当時の韓国では、生徒たちはまだ薪ストーブで教室を暖めなければならず、私たちは交代で薪を割った薪を炉に詰めていました。」イ・ソジンが始めた。
「米国に到着する前に、香港に立ち寄りました。突然SF映画の中に入ったような気分でした。現在香港で見られる巨大な超高層ビルはすべて、80年代にも存在していました。その思い出は決して忘れることができません。とてもショックでした」彼は続けた。
次に、カリフォルニア州ロサンゼルスに到着したイ・ソジンは、アメリカの食料品店で見つけた光景に衝撃を受けた。「あなたがスーパーに行くと、オレンジが山のように山積みになっていました。オレンジとデルモントバナナ。山のように高く積み上げられました。ああ、そして今までで一番美味しかった。ピスタチオ。ピスタチオと緑のブドウ。アメリカで初めて緑色のブドウを見ました。アメリカでは果物がとても安くて美味しかったです。」彼は共有した。
最後にイ・ソジンは次のように述べて思い出を辿る旅を締めくくった。「家族が韓国に戻ってから、私はアメリカンドリームに夢中になりました。成績は急降下し、アメリカに戻ることだけを夢見ていました。ポップミュージックを聴いたり、アメリカ映画を見たりするだけでした。」イ・ソジンはニューヨーク大学でビジネスの学士号を取得したことが知られています。
イ・ソジン主演のナ・ヨンソクPDの「ナブル・ナブル」の第2話全編は以下から視聴できる。
