先立って3月3日、ソウル民事裁判所は次のように宣言した。SMエンタテインメントが新株を発行しようとする試みココア同社の筆頭株主であるイ・スマン氏の承認なしでの買収は違法だった。
その後、イ・スマンはSMエンターテインメント家族とファンに宛てた長い手紙を書き、株式を売却する決断を説明した。移動そして自らが設立した会社の筆頭株主として別れを告げた。
イ・スマンの手紙全文は以下で読むことができる。
「愛するSMエンタテイメントの家族の皆様、そしてSMを愛する世界中のファンの皆様へ、
1970年に髪を振り乱したバラード歌手としてデビューして以来、私は世間の注目を集めてきました。
歌手とMCとして圧倒的な愛を受けましたが、プロデューサーになってからは、私が生み出した歌手も大衆から大きな愛を受けました。だからこそ、SMエンタテインメントを取り巻く最近の出来事について、本当に深くお詫び申し上げます。
1989 年、私が初めて SM を設立したとき、私はまだ若い新興企業でした。
私は音楽が大好きだったので、歌手にとってどのようなシステムが役立つのかを慎重に検討しました。
私は西洋音楽業界の観察に基づいてSMを構築しました。
韓流ポップスと韓国アイドル歌手の世界は、先進国のビジネスモデルと独自の人材育成モデルを組み合わせて誕生しました。
K-POPがSMを通じて世界中で獲得した功績、JYP、YG、そしてHYBEは韓国にとって奇跡であり祝福でした。
そしてその時以来、ヒョン・ジニョンそして熱いに良い、東方神起、スーパージュニア、少女時代、シャイニー、EXO、赤いベルベット、NCT、そしてそこまでずっとエスパ、私の青春はとうに過ぎました。
「ポスト・イ・スマン」のSMエンターテインメントは私の長年の関心事でした。エンターテイメントは創造性の世界で起こります。
私はSMエンターテインメントを自分の子供や家族に簡単に引き継ぐのは正しくないと信じており、まさにこの業界の「最高の人」の手にSMエンターテインメントを任せる必要があると強く感じました。
SM エンターテインメントにガバナンスの問題がある場合は、それらの問題に対処する必要があります。 SMが業績を向上させるために経営専門家を必要としているなら、彼らに統治を任せるべきだ。
そうですね、私にとって「最高」はプロデュースすることです。プロデュースは創造性と情熱の世界で行われ、スター誕生の瞬間まで昼夜を問わず数え切れないほどの試みと失敗に耐えなければなりません。
それは、ファンの心に寄り添い、声、涙、感動、希望を引き出すスターをプロデューサーが発掘、育成する舞台裏の世界。
大衆がなければスターは存在せず、スターがなければプロデューサーも存在せず、プロデューサーが存在しなければ音楽業界は成功しません。これは逆の場合にも当てはまります。
過去 2 年間、私は SM エンターテインメントの「最高」を模索してきました。同時にSM経営陣に対し「ポスト・イ・スマン」の時代に備えるよう求めた。 SMのステージから降りることはすでに決めていました。
HYBE、Kakao、投資会社、企業、さらには海外投資家を含む多くのバイヤーが SM にオファーを出しました。彼らは会社を買収しようとして私のところにやって来ました。
私にとって「最良の」選択肢はHYBEでした。 HYBEがSMのライバルだったのは事実だが、BTSの成功が韓国の誇りであることもまた事実だ。
HYBE会長パン・シヒョク私と同じ音楽プロデューサーで、飢えと困窮の日々を生き抜いてきました。彼は歌手になることを夢見る練習生たちと練習室に閉じ込められ、安い食べ物で暮らしながら、助けてくれる投資家を求めて全国を放浪した。
彼は人生を音楽に夢中で過ごし、防弾少年団。
私が私のアーティストに対して抱いたのと同じくらい、彼も自分のアーティストに対して愛情を持っていると感じました。
多くの人が私が HYBE を選んだ理由を知りたがっていましたが、これが私の理由です。
私はSMの付録として過ごした人生の第一幕をここで終え、第二幕に進むつもりです。
私の次の活動は、テクノロジーと文化が出会う場所です。そこへ向かって、行き当たりばったりの歩みを進めていきます。
SMエンタテインメントの家族、そして現経営陣にこれを言いたいです。
皆さんと過ごした日々に悔いはありません。
私の人生においてSMは挑戦であり、SMは幸福であり、SMは祝福でした。
私に信頼を寄せてくださっているアーティストの皆さんに言いたいです。
夢いっぱいの君に出会って、甘くて苦い時間も音楽を作ってきた。憧れの舞台に立つために、手足の先まで全力を注いでくれたあなたは、私の先生でした。
私はあなたに敬意を表し、あなたを誇りに思い、そして感謝します。」
最近の裁判所判決のニュースとイ・スマン氏の手紙は、韓国のネチズンにはあまり受け入れられなかった。コメントした人もいますが、
「あなたが本当に言いたいのは、HYBEはあなたが『正式に退職』した後も給料を支払い続けてくれる会社だということです。」
「私は彼が犯した税金犯罪の代償を払うことを願うばかりです。」
「私も言いたいことはたくさんあるのですが…残念ながら私はあなたのようにお金がないので、黙っています。」
「そもそもこの大混乱を引き起こしたのはあなたであることを知らないふりをしないでください。」
「分かった…インターポール」
「お金が骨まで腐ると、こういうことが起こるんだよ、子供たち。」
「他には何も知りませんが、汚い言葉でBTSの名前を汚すのはやめてもらえませんか？」
「どうやらあなたの第二弾は、麻薬とカジノのあるテーマパークを作ることのようですか？」
「とても混乱しています...これはSMファミリーへの手紙ですか、それともHYBEへのラブレターですか?」
「SM エンターテインメントはあなたにとって、黄金の泉以外に何の意味もなかったということを確認してくれてありがとう。」
エディターズチョイス
