'オリジナルを見たほうがいいよ」これは、人気韓国ドラマの日本リメイクを見た視聴者が与える典型的なレビューです。梨泰院クラス。」
'六本木クラス、人気韓国ドラマ「梨泰院クラス」の日本リメイク版がオンラインビデオストリーミングプラットフォームを通じてリリースされたNetflixそして日本の放送局もテレビ朝日。しかし、レビューが悪く、評価が低いことに悩まされています。当初の期待に反して多くの視聴者は失望しており、日本の地元メディアでさえリメイク版がオリジナルの基準を満たしていると批判した。
「六本木クラス」は7月7日にNetflix Japanで初公開され、毎週新しいエピソードが公開されています。このドラマは第1話が公開されるやいなや、Netflix Japanで4位を獲得し、人気番組トップ10入りを果たした。しかし、同ドラマは毎週順位を下げ続け、トップ10内にも入っていない。
むしろ、オリジナルの「梨泰院クラス」は、公開から2年が経ち、オリジナルシリーズを再視聴する人が増えており、人気が再燃しています。 7月29日現在、「梨泰院クラス」はNetflix日本のトップテレビシリーズ部門で1位を獲得した。日本リメイク放送後、オリジナルの韓国ドラマを再視聴する視聴者が増えているようだ。
「梨泰院クラス」は2020年に韓国で放送され、同名のウェブ漫画シリーズが原作となっている。このドラマは、若者たちが小さなレストランを経営しながら困難や課題に直面しながら成長していく物語です。このドラマは初回放送当時、韓国のみならずアジア全域で絶大な人気を博した。
「六本木クラス」は「梨泰院クラス」初の海外リメイク作品で、日本リメイク版では髪型やファッションなど原作のコンセプトをそのまま維持することに決定し、話題を集めた。
しかし、リメイクドラマはオリジナルほど良くなく、オリジナルのコンセプトを再解釈できていないという批判も多かった。さらに、キャストにも関わらず、Ryoma Takeuchi』は日本の新星だが、主演俳優の演技力が水準に達していないことを批判する人が多い。
日本のネットユーザーらはこう批判した。韓国ドラマ『梨泰院クラス』は人気が高く大ヒットしたが、『六本木クラス』は回を重ねるごとに視聴率が下がっている』『実写ではなくアニメにし直せば良かったのに』 、』そして '脇役も敵役も素晴らしい演技をしているが、主人公の男性は彼らに及ばない。」
